ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Vietnamese State Prize Awarded to Translated Children's Book by Austrian Author Mira Lobe

award · 2026-03-31

The Vietnamese translation of Austrian author Mira Lobe's children's book 'Die Omama im Apfelbaum' has received the Vietnamese State Prize for the best book publication of the year. The award-winning translation was completed by Chu Thu Phuong, who also translated three additional works by Lobe. The book was recently published by Kim Dong, Vietnam's largest children's book publisher, under license from the Austrian publishing house Jungbrunnen. The announcement was made in a press release dated March 31, 2026. The original work is considered a classic in Austria, and this recognition marks significant international appreciation for Lobe's literary contribution. The award highlights the cross-cultural appeal of children's literature and the successful collaboration between Austrian and Vietnamese publishing entities.

Key facts

  • Mira Lobe's children's book 'Die Omama im Apfelbaum' received the Vietnamese State Prize for best book publication of the year
  • The translation was done by Chu Thu Phuong
  • The book was published by Kim Dong, Vietnam's largest children's book publisher
  • The publication was licensed from the Austrian publisher Jungbrunnen
  • The award was announced on March 31, 2026
  • The original book is considered a classic in Austria
  • Chu Thu Phuong translated three other works by Mira Lobe in addition to this book
  • The recognition represents international appreciation for Austrian children's literature

Entities

Artists

  • Mira Lobe

Institutions

  • Kim Dong
  • Jungbrunnen Verlag

Locations

  • Vietnam
  • Austria
  • Wien

Sources