L'installazione di YoungEun Kim 'To Future Listeners: Migrating Sounds' inaugurata all'Asia Culture Center di Gwangju
L'installazione video di YoungEun Kim, intitolata 'To Future Listeners: Migrating Sounds', è attualmente esposta all'Asia Culture Center di Gwangju fino al 14 febbraio. Il pezzo centrale è il suo video di 12 minuti 'To Future Listeners III' (2025), che mostra un utente che modifica un file audio in Cubase, accompagnato da una voce fuori campo in coreano che descrive la procedura. L'audio presenta una registrazione digitalizzata su cilindro di cera del signor Keillor, un migrante irlandese, che canta la migrazione. L'IA è impiegata per modificare la voce, producendo un coro polivocale di sette voci femminili. Quest'opera segue i suoi precedenti lavori, 'To Future Listeners I' (2022) e 'To Future Listeners II' (2022). Kim, che divide il suo tempo tra Seul e Santa Cruz, è stata insignita del Korea Artist Prize nel 2025 e dell'ACC Future Prize nel 2026.
Fatti principali
- 'To Future Listeners: Migrating Sounds' di YoungEun Kim è in mostra all'Asia Culture Center di Gwangju fino al 14 febbraio.
- 'To Future Listeners III' (2025) è un video a canale singolo di 12 minuti che mostra il software di editing audio Cubase di Steinberg.
- Il file audio è una registrazione digitalizzata su cilindro di cera del signor Keillor, un migrante irlandese in America, che canta una canzone sulla migrazione, probabilmente 'The Shores of Amerikay'.
- Il narratore afferma che a metà del diciannovesimo secolo le donne migranti dall'Irlanda superavano di gran lunga i loro omologhi maschi.
- Un motore di sintesi vocale basato sull'IA viene utilizzato per rendere la voce più 'realisticamente' femminile e per ripulire i testi incomprensibili, costruendo un coro di sette voci femminili.
- 'To Future Listeners I' (2022) è un video di otto minuti che mostra un file audio elaborato in Adobe Audition, con una registrazione digitalizzata del 1896 di Alice Fletcher di musica tradizionale coreana eseguita da studenti coreani a Washington, DC.
- 'To Future Listeners II' (2022) comprende una registrazione su cilindro di cera di Kim che canta 'Love Song: Ar-ra-rang 1' riprodotta continuamente su un fonografo.
- Kim ha ricevuto il Korea Artist Prize nel 2025 e l'ACC Future Prize nel 2026.
Entità
Artisti
- YoungEun Kim
- Alice Fletcher
- Erich von Hornbostel
- Lawrence Abu Hamdan
- Yuko Mohri
- Mr Keillor
Istituzioni
- Asia Culture Center
- Korea Artist Prize
- ACC Future Prize
- Steinberg
- Cubase
- Adobe Audition
- ArtReview Asia
Luoghi
- Seoul
- South Korea
- Santa Cruz
- California
- United States
- Gwangju
- Washington, DC
- Ireland
- Japan