Prima alla Volksbühne: Anta Recke adatta "Le perfezioni" di Vincenzo Latronico
La messa in scena "Perfection" di Anta Recke, basata sul romanzo di Vincenzo Latronico "Le perfezioni", è attualmente in scena alla Volksbühne di Berlino. Il romanzo, che sarà pubblicato nel 2025 in traduzione inglese di Sophie Hughes per Fitzcarraldo Editions, è stato finalista all'International Booker Prize. Questa produzione ha debuttato questo mese e racconta la storia di una coppia (Benjamin Radjaipour, Damian Rebgetz) alla ricerca di un subaffitto nel Prenzlauer Berg. L'opera di Latronico segue Anna e Tom, due millennial consumisti della Berlino degli anni 2010. Recke utilizza sei interpreti come coro greco bilingue. Lo spettacolo dura due ore, è per metà in tedesco senza sopratitoli e include momenti salienti come i modelli di Dyachenko degli aeroporti Tempelhof e Tegel.
Fatti principali
- "Perfection" di Anta Recke ha debuttato questo mese alla Volksbühne di Berlino.
- La messa in scena adatta il romanzo di Vincenzo Latronico "Le perfezioni".
- La traduzione inglese di Sophie Hughes è stata pubblicata nel 2025 da Fitzcarraldo Editions ed è stata finalista all'International Booker Prize.
- La Volksbühne ha riaperto il Prater dopo dieci anni di ristrutturazione sotto Matthias Lilienthal.
- Lo spettacolo inizia con una scena in cui il pubblico osserva una coppia con valigie a rotelle nel Prenzlauer Berg.
- Sei interpreti (Inga Busch, Ted Gaier, Marie Goyette, Joyce Sanhá, Benjamin Radjaipour, Damian Rebgetz) formano un coro greco bilingue.
- Marta Dyachenko ha ideato la scenografia con modelli degli aeroporti Tempelhof e Tegel.
- Lo spettacolo dura due ore ed è per metà in tedesco senza sopratitoli.
Entità
Artisti
- Anta Recke
- Vincenzo Latronico
- Sophie Hughes
- Benjamin Radjaipour
- Damian Rebgetz
- Matthias Lilienthal
- Inga Busch
- Ted Gaier
- Marie Goyette
- Joyce Sanhá
- Marta Dyachenko
- Hillary Clinton
- Stromae
Istituzioni
- Berliner Volksbühne
- Fitzcarraldo Editions
- International Booker Prize
- Prater
Luoghi
- Berlin
- Germany
- Prenzlauer Berg
- Munich
- Tempelhof
- Tegel