Liquid Tongues al Padiglione Polacco mette al centro l'epistemologia dei sordi alla Biennale di Venezia
Il Padiglione Polacco alla Biennale di Venezia presenta "Liquid Tongues", un'installazione di Bogna Burska e Daniel Kotowski, curata da Ewa Chomicka e Jolanta Woszczenko e prodotta dalla Zachęta National Gallery of Art. L'opera incorpora proiezioni video da una piscina di Varsavia insieme a suoni a bassa frequenza ispirati ai richiami dei cetacei. Un elemento chiave è "Chór w Ruchu (Choir in Motion)" (2026), in cui artisti sordi e udenti trasmettono la narrazione del biologo Roger Payne in inglese fonico e nella Lingua dei Segni Internazionale. Coreografato da Alicja Czyczel per riflettere i movimenti dei pesci, il pezzo è ulteriormente arricchito dalla composizione musicale di Aleksandra Gryka e dalla cinematografia di Magda Mosiewicz. La nozione di "Deaf Gain", introdotta da H-Dirksen L. Bauman, offre una prospettiva positiva sulla sordità, mentre il coinvolgimento di Kotowski assicura che l'opera eviti interpretazioni superficiali.
Fatti principali
- Liquid Tongues è installata al Padiglione Polacco alla Biennale di Venezia
- L'installazione è di Bogna Burska e Daniel Kotowski
- È curata da Ewa Chomicka e Jolanta Woszczenko e prodotta dalla Zachęta National Gallery of Art
- Le proiezioni video sono state girate in una piscina di Varsavia
- Le onde acustiche a bassa frequenza sono modellate sulle vocalizzazioni e sull'ecolocalizzazione dei cetacei
- "Chór w Ruchu (Choir in Motion)" (2026) vede performer sordi e udenti narrare la storia del biologo Roger Payne in inglese fonico e nella Lingua dei Segni Internazionale
- Le registrazioni del 1970 di Roger Payne Songs of the Humpback Whale contribuirono a catalizzare il divieto della caccia alle balene
- Alicja Czyczel ha coreografato l'opera, Aleksandra Gryka ha composto la partitura e Magda Mosiewicz ha curato la cinematografia
- "Deaf Gain" è stato coniato nel 2010 da H-Dirksen L. Bauman
- La paternità di Kotowski collega l'opera a Christine Sun Kim e Joseph Grigely
Entità
Artisti
- Bogna Burska
- Daniel Kotowski
- Ewa Chomicka
- Jolanta Woszczenko
- Roger Payne
- Alicja Czyczel
- Aleksandra Gryka
- Magda Mosiewicz
- H-Dirksen L. Bauman
- Christine Sun Kim
- Joseph Grigely
- Ignacy Czwartos
- Antonino La Vela
- Jacopo Salvi
Istituzioni
- Zachęta National Gallery of Art
- Polish Pavilion
- Venice Biennale
- Hyperallergic
- Polish pavilion
- Chór w Ruchu
- Open Group
- Poland Pavilion
- Choir in Motion
- ANGA (Artists and Galleries for Action)
- Zachęta Archive
- Artribune
- La Biennale di Venezia
Luoghi
- Venice
- Italy
- Warsaw
- Poland
- Baltic Sea
- Giardini della Biennale