Kuma&Elsa inserisce capanne traslucide negli appartamenti di Nakano House

Nella città di Nakano, in Giappone, lo studio di architettura Kuma&Elsa ha trasformato i due livelli superiori di un edificio residenziale in cemento aggiungendo capanne centrali traslucide, con l'obiettivo di replicare l'atmosfera di un tradizionale engawa. Denominato Nakano House, il progetto comprende due residenze: una per la cliente al sesto piano e un'altra per la famiglia di suo figlio al settimo. Ogni livello presenta una capanna con struttura in acciaio e schermi scorrevoli in legno, circondata da un'area ispirata all'engawa che conduce ai balconi. I pavimenti in legno si estendono dalle capanne con un motivo a zigzag. I soffitti in cartongesso ignifugo non finito e le pareti del bagno in intonaco grezzo aggiungono un senso di tempo. Persiane e tende in legno coprono le finestre con porte scorrevoli in vetro che danno sui balconi meridionali. I fondatori Shohei Kuma e Elsa Escobedo hanno realizzato gli interni per riflettere la casa d'infanzia della cliente, situata a 15 metri dal suolo.