ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

La prima personale istituzionale di Elen Braga in Germania al NAK Aachen

exhibition · 2026-06-05

La mostra personale di Elen Braga 'Ich bin wie du' al NAK Neuer Aachener Kunstverein di Aquisgrana, in Germania, si svolge dal 3 maggio al 26 luglio 2026. Curata da Maurice Funken, la mostra è la prima personale istituzionale dell'artista brasiliana in Germania. Il titolo è tratto da una canzone disco del 1976 di Marianne Rosenberg sul riconoscimento e la somiglianza. Braga, che vive ad Anversa, utilizza tessuti, scultura, video e installazioni per esplorare la migrazione, la xenofobia, la violenza politica e l'esperienza di imparare una lingua straniera. Le opere principali includono la testa di tessuto sovradimensionata 'Bababuá' nel foyer, il tessuto di sei metri 'Amanhã será outro dia (Domani sarà un altro giorno)' denso di storia politica brasiliana, la scultura simile a una scala 'One to zen' che insegna i numeri tedeschi con doppi sensi, e il video 'Nevermore' girato nella Death Valley. La mostra è stata inaugurata in un contesto di spostamento politico verso destra in Germania, a cui Braga fa riferimento direttamente. La mostra è presentata dal NAK, un kunstverein basato sull'adesione noto per sostenere opere audaci. Fotografie di Simon Vogel. Per gentile concessione dell'artista e della Wouters Gallery, Bruxelles.

Fatti principali

  • Prima mostra personale istituzionale di Elen Braga in Germania
  • Titolo 'Ich bin wie du' da una canzone disco di Marianne Rosenberg del 1976
  • Curata da Maurice Funken
  • Dal 3 maggio al 26 luglio 2026 al NAK Neuer Aachener Kunstverein, Aquisgrana
  • Opere includono sculture tessili, video e installazioni
  • Temi: migrazione, xenofobia, violenza politica, apprendimento linguistico
  • Opere principali: 'Bababuá', 'Amanhã será outro dia', 'One to zen', 'Nevermore'
  • Fotografie di Simon Vogel; per gentile concessione della Wouters Gallery, Bruxelles

Entità

Artisti

  • Elen Braga
  • Marianne Rosenberg
  • Juscelino Kubitschek
  • Otto Dix

Istituzioni

  • NAK Neuer Aachener Kunstverein
  • Wouters Gallery
  • Catapult Contemporary
  • a.pass
  • AIR Antwerp
  • MORPHO
  • ISELP
  • Buitenplaats Brienenoord
  • Cerveira Biennale
  • Frac des Pays de la Loire
  • WIELS
  • KIOSK
  • CC Strombeek
  • KANAL-Centre Pompidou
  • MER.Books

Luoghi

  • Aachen
  • Germany
  • Antwerp
  • Brussels
  • Death Valley
  • Maranhão
  • Brazil
  • Belgium
  • Ghent
  • Rotterdam
  • Netherlands
  • USA
  • Portugal
  • France

Fonti