ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Carlos Amorales usa l'IA per rianimare l'archivio degli anni '90 in 'Todos somos Amorales' a Images Vevey

exhibition · 2026-09-30

Carlos Amorales, originariamente chiamato Carlos Aguirre Morales, ha presentato il suo film autobiografico potenziato dall'IA 'Todos somos Amorales' alla biennale Images Vevey in Svizzera, un progetto sviluppato durante la sua residenza presso La Becque. Questo film rivisita il suo precedente lavoro 'Los Amorales' dal 1996 al 2001, che segnò l'inizio della sua persona artistica. Utilizzando 160 diapositive degli anni '90, Amorales ha impiegato l'IA per animare queste immagini, creando una narrazione che intreccia temi di memoria, identità, famiglia e tecnologia. Il progetto è iniziato alla fine del 2024 dopo un incontro con il direttore di Images Vevey Stefano Stoll. Il film include errori intenzionali dell'IA per autenticità e presenta la narrazione di suo figlio Helio, in linea con il tema 'We Are Family!' Un catalogo per la Biennale includerà 'Todos somos Amorales' nel 2026.

Fatti principali

  • Carlos Amorales ha presentato 'Todos somos Amorales' alla biennale svizzera Images Vevey, in collaborazione con la residenza artistica La Becque.
  • L'opera è un film autobiografico assistito dall'IA costruito da 160 diapositive scattate negli anni '90, parte dell'archivio del suo progetto 'Los Amorales' del 1996–2001.
  • Amorales ha creato il suo nome artistico nel 1996 combinando la 'A' del suo cognome paterno Aguirre con il suo cognome materno Morales.
  • Il progetto è iniziato alla fine del 2024 dopo una visita del direttore di Images Vevey Stefano Stoll, che ha discusso di un progetto di Richard Billingham e di una parte inedita del suo archivio.
  • Il fotografo spagnolo Ángel Tornero ha introdotto Amorales a un software in grado di riattivare le immagini, portando al processo di animazione con IA.
  • Amorales ha deliberatamente mantenuto gli errori dell'IA—come occhi strani, volti alterati e baffi aggiunti—per onestà.
  • Una fotografia animata di Superbarrio ad Amsterdam ha rivelato la presenza precedentemente non notata del defunto direttore scolastico di Amorales.
  • Il film è narrato dal presente sul Lago di Ginevra, con il figlio più giovane di Amorales, Helio, allora di quattro anni, presente durante la residenza.
  • Il pezzo è apparso nell'edizione di Images Vevey intitolata 'We Are Family!' ed è stato curato senza imporre un tema.
  • Amorales collega il titolo allo slogan di Superbarrio 'Todos somos Superbarrio' e alla frase 'le idee sono maschere collettive'.
  • Un catalogo della Biennale Images Vevey include la presentazione di 'Todos somos Amorales' (2026).

Entità

Artisti

  • Carlos Amorales
  • Carlos Aguirre Morales
  • Stefano Stoll
  • Richard Billingham
  • Ángel Tornero
  • Superbarrio
  • Helio
  • Olímpico
  • Mini Olímpico

Istituzioni

  • Images Vevey
  • La Becque
  • La Tempestad

Luoghi

  • Vevey
  • Switzerland
  • Amsterdam
  • Netherlands
  • Mexico
  • Lake Geneva
  • Holland

Fonti