ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Il 'Transmutación. Segundo acto' di Art al Quadrat trasforma la memoria in cicatrice alla Swinton Gallery

exhibition · 2026-06-03

La Swinton Gallery di Madrid ospita 'Transmutación. Segundo acto', un progetto di Art al Quadrat che trasforma la memoria in materia visibile, riflettendo sulla violenza istituzionale contro coloro che furono perseguitati per identità, orientamento sessuale o dissenso sotto Franco. La mostra si basa sull'idea che le parole scompaiono ma le tracce rimangono, con cicatrici incise sui corpi e nella memoria collettiva come simboli di resistenza. Lo storico dell'arte Juan Ramón Barbancho osserva che le parole incise sulle schiene fotografate svaniscono mentre il rossore della pelle persiste come metafora di ferite indelebili. La mostra rievoca i prigionieri del modulo 'invertidos' del carcere di Carabanchel, le donne controllate dal Patronato de Protección a la Mujer e coloro che subirono processi sommari. Le schiene raffigurate funzionano come contro-monumenti, recuperando esperienze messe a tacere e corpi vulnerabili, proponendo una memoria intima, corporea e affettiva. Il titolo suggerisce una trasformazione, aprendo simbolicamente le porte delle gabbie e convertendo il dolore in conoscenza, la ferita in memoria e la memoria in resistenza. La mostra è visitabile fino al 27 giugno 2026, con visite guidate il 5, 12, 13 e 26 giugno e un ballo di chiusura il 27 giugno.

Fatti principali

  • La Swinton Gallery di Madrid presenta 'Transmutación. Segundo acto' di Art al Quadrat.
  • La mostra esplora la memoria come cicatrice e la violenza istituzionale sotto Franco.
  • Lo storico dell'arte Juan Ramón Barbancho ha contribuito con un'analisi sulle parole che svaniscono e il rossore persistente.
  • La mostra fa riferimento al modulo 'invertidos' del carcere di Carabanchel e al Patronato de Protección a la Mujer.
  • Le schiene fotografate fungono da contro-monumenti per esperienze messe a tacere.
  • Il titolo implica un processo di trasformazione dal dolore alla resistenza.
  • La mostra è visitabile fino al 27 giugno 2026.
  • Visite guidate previste per il 5, 12, 13 e 26 giugno, con un ballo di chiusura il 27 giugno.

Entità

Artisti

  • Art al Quadrat
  • Juan Ramón Barbancho

Istituzioni

  • Swinton Gallery
  • Patronato de Protección a la Mujer

Luoghi

  • Madrid
  • Spain
  • Carabanchel

Fonti