Die schöne Magelone al Romaeuropa Festival 2026: Brahms decostruito al Mattatoio

Key facts

• Die schöne Magelone è andata in scena al Romaeuropa Festival 2026, presso la Pelanda del Mattatoio di Roma, il 29 settembre 2026.
• Il progetto è presentato dall'Accademia Tedesca Roma Villa Massimo.
• Coinvolge l'autrice Sabine Scho, il tenore Gideon Poppe, il pianista Anh Trung Sam e l'hair artist Julian Aaron Astor Paschen, con riprese video di Per Lang.
• L'esecuzione preserva l'integrità dei quindici Lieder dell'op. 33 di Johannes Brahms, ma viene interrotta da letture, proiezioni e azione performativa.
• La riscrittura di Ludwig Tieck dell'antica novella cavalleresca della bella Magelone e del conte Pietro di Provenza è alla base della partitura.
• Sabine Scho interviene con quattro momenti di lettura dal suo ciclo poetico Leitfaden für Verliebte, accompagnati da fotografie scattate a Roma.
• Per quasi tutta l'esecuzione, Julian Aaron Astor Paschen taglia i capelli dal vivo a Sabine Scho, con primi piani proiettati in tempo reale.
• Il taglio dura novanta minuti senza sosta e si sospende solo quando Scho si alza per leggere le proprie poesie.
• Canto e prose poetiche sono in tedesco originale, con sopratitoli in italiano.
• L'interpretazione di Gideon Poppe è teatrale e accesa, a tratti enfatica, mentre il pianoforte di Anh Trung Sam costruisce la struttura portante.