ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Wenders taglia la scena di nudo di Kinski da 'Falsche Bewegung' dopo le scuse

other · 2026-05-22

Wim Wenders si è scusato con l'attrice Nastassja Kinski e ha accettato di rimuovere una scena di nudo dal suo film del 1975 'Falsche Bewegung' (Movimento sbagliato), ponendo fine a una lunga disputa. La scena, che mostra una Kinski tredicenne in topless e solo in biancheria intima, era stata oggetto di ripetute richieste di rimozione da parte dell'attrice nel corso degli anni. In una dichiarazione congiunta pubblicata sul sito della Fondazione Wenders, entrambe le parti hanno espresso il desiderio di superare il conflitto e ripristinare la loro lunga amicizia. Il film è stato ritirato dalle piattaforme di streaming, TV e distribuzione all'inizio di giugno, e Wenders ha emesso delle scuse formali, riconoscendo che Kinski avrebbe dovuto essere meglio protetta. Ha dichiarato: 'Come unico tra i responsabili di 'Falsche Bewegung' ancora in vita, vedo che Nastassja Kinski avrebbe dovuto essere meglio protetta allora. Per questo, ti chiedo perdono, Nastassja, senza se e senza ma.' In precedenza, ai Premi del Cinema Tedesco di maggio, Wenders aveva detto che oggi non girerebbe mai la scena nello stesso modo, ma non poteva biasimare il suo io più giovane, poiché ha realizzato un film nel suo tempo. La disputa era degenerata quando Kinski aveva assunto un avvocato che aveva minacciato azioni legali contro Wenders. La risoluzione segna un momento significativo nel dibattito in corso sul trattamento degli attori minorenni nel cinema e sulla gestione del patrimonio cinematografico.

Fatti principali

  • Wim Wenders si è scusato con Nastassja Kinski e ha accettato di tagliare una scena di nudo da 'Falsche Bewegung'.
  • La scena mostrava Kinski all'età di 13 anni, in topless e in biancheria intima, dopo essere stata schiaffeggiata da un uomo.
  • Kinski aveva chiesto per anni la rimozione della scena, della durata di circa due minuti.
  • Il film è stato ritirato da streaming, TV e distribuzione all'inizio di giugno.
  • Wenders ha emesso delle scuse formali, riconoscendo che Kinski avrebbe dovuto essere meglio protetta.
  • Kinski aveva assunto un avvocato che aveva minacciato azioni legali.
  • La dichiarazione congiunta è stata pubblicata sul sito della Fondazione Wenders.
  • Wenders ha detto ai Premi del Cinema Tedesco di maggio che oggi non girerebbe mai la scena nello stesso modo.

Entità

Artisti

Istituzioni

  • Wenders Foundation
  • German Film Awards
  • Sueddeutsche Zeitung
  • German Film Prize
  • Süddeutsche Zeitung
  • Wim Wenders Foundation
  • Le Monde
  • AFP
  • Hollywood Reporter
  • Berlinale

Luoghi

  • Germany
  • Berlin

Fonti