ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

La disputa sul nome del Padiglione di Taiwan solleva accuse di censura alla Biennale di Gwangju

exhibition · 2026-08-26

La 16ª Biennale di Gwangju in Corea del Sud è coinvolta in una disputa riguardante la designazione del padiglione di Taiwan. Originariamente chiamato 'Padiglione di Taiwan', è stato rinominato 'Padiglione NTMOFA', suscitando proteste da parte di dieci artisti e del curatore Chen Hsiang-Wen, che sostengono che ciò rifletta una censura politica. Il Ministero della Cultura di Taiwan ha verificato che il progetto è stato approvato come 'Padiglione di Taiwan' il 2 aprile, con un accordo formale finalizzato il 23 aprile. Dopo aver scoperto il cambiamento di nome a giugno, il ministero ha contattato il governo della città di Gwangju. Gli organizzatori della biennale affermano che la questione è amministrativa e richiede il consenso dell'ambasciata. Questa controversia è ulteriormente complicata dall'eredità democratica di Gwangju. L'evento si svolge dal 5 settembre al 15 novembre e comprende 28 padiglioni.

Fatti principali

  • La 16ª Biennale di Gwangju si svolge dal 5 settembre al 15 novembre in Corea del Sud.
  • Il padiglione di Taiwan è stato inizialmente approvato come 'Padiglione di Taiwan', ma i materiali ufficiali ora dicono 'Padiglione NTMOFA'.
  • Dieci artisti e il curatore Chen Hsiang-Wen hanno protestato contro il cambio di nome, accusando la biennale di censura.
  • Il Ministero della Cultura di Taiwan afferma che il progetto è stato approvato il 2 aprile e che un accordo è stato firmato il 23 aprile.
  • L'organizzazione della biennale sostiene che la questione è amministrativa e richiede una lettera da un'ambasciata o ministero.
  • La mostra 'Instance Dungeons: Gray Zone' include opere sulla sorveglianza e sulla posizione geopolitica di Taiwan.
  • L'installazione AI di Cheng Hsien-Yu 'Traced' e 'The Space Warriors and the Digigrave' di Su Hui-Yu sono presenti.
  • Taiwan ha già subito cambi di nome alla Biennale di Venezia (dopo il 2003) e alla Biennale di San Paolo del 2002.
  • La Biennale di Gwangju è stata fondata nel 1994, legata alla rivolta di Gwangju del 1980 e allo 'Spirito di Gwangju' della democrazia.
  • La biennale di quest'anno comprende 28 padiglioni: 16 nazionali e 11 istituzionali.

Entità

Artisti

  • Chen Hsiang-Wen
  • Cheng Hsien-Yu
  • Su Hui-Yu
  • Liu Tian
  • Wang Yan
  • Ruan Yuelai
  • Ho Tzu Nyen
  • Qiu Zhijie
  • Shi Hui
  • Wang Xin
  • Wang Ran
  • Ruan Yuanlai
  • Chang Wen-Hsuan

Istituzioni

  • Gwangju Biennale
  • National Taiwan Museum of Fine Arts
  • Taiwan Ministry of Culture
  • Gwangju city government
  • Bienal de São Paulo
  • Venice Biennale
  • Gwangju Biennale Foundation
  • China Academy of Art
  • Chosun University Museum of Art
  • Taiwan's Ministry of Culture
  • The Korea Times
  • Ha Jung-woong Museum of Art
  • Ministry of Culture of Taiwan
  • Chinese embassy in Seoul
  • Chinese consulate-general in Gwangju
  • Ministry of Foreign Affairs of South Korea
  • New York Times
  • South Korean Foreign Ministry
  • National Taiwan Museum of Fine Art
  • The Art Newspaper
  • Korea Times
  • National Taiwan Museum of Fine Arts (NTMoFA)
  • Le Journal des Arts
  • Yonhap

Luoghi

  • Gwangju
  • South Korea
  • Taiwan
  • Venice
  • Italy
  • São Paulo
  • Brazil
  • Seo-gu district
  • China
  • Seoul
  • Seo-gu
  • Jeonnam
  • Guangzhou
  • Zhoushan
  • Yeosu

Fonti