La guida di Quartz mappa 10 gesti della mano che cambiano significato oltre i confini

Quartz ha pubblicato una guida che dettaglia dieci gesti della mano che hanno significati diversi in tutto il mondo. In Nord America, Europa e Australia, il pollice in su indica approvazione, ma in Iran, Iraq e in alcune culture dell'Africa occidentale è considerato volgare. In Germania, significa "uno". Il cerchio formato da pollice e indice indica "bene" nelle nazioni di lingua inglese, ma è offensivo in Brasile e Turchia. Il segno di vittoria con il palmo rivolto verso l'esterno rappresenta la pace; tuttavia, con il palmo rivolto verso l'interno, è un insulto nel Regno Unito e in Australia. Piegare l'indice è comune negli Stati Uniti, ma è visto come irrispettoso nelle Filippine. Indicare è considerato maleducato in alcune parti dell'Asia e del Medio Oriente. La moutza greca è un insulto storico. Le dita incrociate simboleggiano fortuna nelle regioni di lingua inglese, ma sono volgari in Vietnam. Il gesto della fica è volgare in Turchia, mentre il gesto delle corna implica che un uomo è un cornuto nell'Europa meridionale. In Italia, il gesto delle dita pizzicate chiede: "cosa vuoi?"