Bogna Burska e Daniel Kotowski della Polonia sul loro Padiglione alla Biennale di Venezia 2026

Bogna Burska e Daniel Kotowski, che rappresentano la Polonia alla 61ª Biennale di Venezia (9 maggio–22 novembre 2026), discutono del loro padiglione ai Giardini. Il loro progetto incorpora il Choir in Motion, un ensemble fonico/linguaggio dei segni di persone udenti e sorde; esplora ruoli invertiti sott'acqua; e ricerca la comunicazione delle balene. Ispirati dal concetto di 'Deaf Gain', trattano la sordità come identità e cultura. Kotowski, che è sordo, nota che l'inglese domina la Biennale ma la Lingua dei Segni Internazionale offre un'alternativa non gerarchica. Burska si chiede se la Biennale possa amplificare realtà quotidiane e silenziose, mentre Kotowski si domanda a chi sia veramente destinato l'evento. Vedono i padiglioni nazionali come una tradizione che può ospitare storie contrarie ai canoni nazionali. Kotowski cita il pittore sordo dell'Ottocento Feliks Pęczarski del Museo Nazionale di Varsavia come ispirazione personale. Il progetto, intitolato 'Liquid Tongues', prevede la collaborazione con Zachęta – Galleria Nazionale d'Arte, Polonia, e un grande team che include un architetto e un designer. Burska dubita che l'arte possa cambiare il mondo ma nota che i canti delle megattere li hanno salvati dagli umani; Kotowski crede che le strutture dell'arte possano sciogliersi per dare una piattaforma alle voci marginalizzate.