La filosofa Gisèle Berkman critica la serie 'Etty' di Hagai Levi su Arte

La filosofa Gisèle Berkman ha pubblicato un articolo critico su Le Monde, denunciando l'adattamento del diario di Etty Hillesum da parte del regista israeliano Hagai Levi per la serie 'Etty' su Arte. Berkman sostiene che il tentativo di Levi di dare all'Olocausto una 'risonanza universale' dopo lo shock del 7 ottobre 2023 rischia di privare la Shoah della sua singolarità. La serie, trasmessa su Arte, ricontestualizza gli scritti di Hillesum alla luce degli eventi recenti, una mossa che Berkman giudica problematica. Ella afferma che tale universalizzazione mina la specificità storica e il peso morale dell'Olocausto. La critica appare nella sezione idee di Le Monde, riflettendo i dibattiti in corso sulla rappresentazione dell'Olocausto nei media contemporanei.