Pauline Bayle adatta il Mahabharata al femminile al Théâtre public de Montreuil

Lo spettacolo « Mahabharata, une histoire de la violence », diretto dalla francese Pauline Bayle, sarà presentato al Théâtre public de Montreuil dal 29 settembre al 24 ottobre 2026, prima di intraprendere una tournée in tutta la Francia. Questa epopea, che risale al V secolo a.C., narra il conflitto tra i Kaurava e i Pandava. Rappresentata in tamil e francese, la produzione mette in scena otto attrici in una scenografia minimalista. Bayle adatta l'opera con fedeltà, mettendo in luce la violenza e le sue ripercussioni, rammaricandosi al contempo per l'oblio delle donne che hanno scelto la violenza per fini politici. La sua reinterpretazione attualizza il Mahabharata nel XXI secolo, dimostrando che la violenza conduce all'autodistruzione. Le immagini sono di Christophe Raynaud de Lage.