Il Bracciale NURA Vince il Premio RIMOWA Design, Traduce la Lingua dei Segni in Tempo Reale

Nel maggio 2026, gli studenti Samuel Nagel e Paul Feiler dell'Università di Design di Schwäbisch Gmünd hanno ricevuto il quarto Premio RIMOWA Design per la loro creazione, NURA. Questo innovativo bracciale utilizza l'elettromiografia per interpretare i segnali muscolari dell'avambraccio, traducendo la lingua dei segni in parole pronunciate e convertendo il linguaggio parlato in testo per la comunità sorda. Istituito nel 2023, il Premio RIMOWA Design è una competizione annuale per studenti delle principali istituzioni di design tedesche, che enfatizza la mobilità come questione sociale e politica cruciale. Tra i progetti precedentemente riconosciuti figurano Hottie, un dispositivo per il disagio mestruale, e Artificial Body Positivity, una protesi di lusso reimmaginata. Nagel e Feiler credono che la mobilità migliori la comunicazione, favorendo la spontaneità nella vita quotidiana. Il design di NURA, ispirato alla forma aggraziata di una manta, mira a minimizzare lo stigma associato ai dispositivi di assistenza. Il progetto affronta ostacoli tecnici nel garantire l'accuratezza dell'EMG attraverso varie lingue dei segni e stili, ma il premio evidenzia la necessità di ampliare le prospettive di design e affrontare le barriere comunicative per milioni di individui sordi o con problemi di udito.