ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

New Reading Hypothesis Links Rubens's Adorations in Fermo and Antwerp

opinion-review · 2026-10-21

A recent theory posits that Peter Paul Rubens's Adoration of the Shepherds, housed in Fermo's Pinacoteca Civica, served as a preliminary study for the later piece created for the Church of Saint Paul in Antwerp. Commissioned on 9 March 1608 by Father Flaminio Ricci for the Church of San Filippo, the contract called for a 'Nativity of Our Lord' measuring 13 palmi in height and 8 in width, featuring five figures, for a fee of 25 scudi. The Fermo artwork, produced during Rubens's Italian phase (1600–1608), acted as a 'general rehearsal' for the Antwerp project. Iconographic analysis reveals two shepherds as Saints James and Christopher, alongside angels, a love-symbolizing tree, and a purifying bonfire. Rodolfo Bersaglia's article appeared in Artribune.

Fatti principali

  • The Adoration of the Shepherds in Fermo's Pinacoteca Civica was commissioned on 9 March 1608 by Father Flaminio Ricci.
  • The contract specified a 'Nativity of Our Lord' with at least five large figures, measuring 13 palmi by 8 palmi, for 25 scudi.
  • Rubens was in Italy from 1600 to 1608 and served at the court of Vincenzo I Gonzaga, Duke of Mantua.
  • The Antwerp version was commissioned by the Order of Preachers and is discussed in Ludwig Burchard's Corpus Rubenianum.
  • The two male shepherds are identified as Saints James and Christopher, who share a feast day on 25 July.
  • Rubens depicted Saint Christopher on the reverse of a side panel of the Descent from the Cross triptych in Antwerp Cathedral (1611–1614).
  • Rubens studied Andrea Mantegna's frescoes of Saints James and Christopher in the Ovetari Chapel, Church of the Eremitani, Padua (1448–1457).
  • The two women adoring in the Fermo painting are identified as Salome and Zelomi from the apocryphal infancy gospels.

Entità

Artisti

  • Peter Paul Rubens
  • Andrea Mantegna
  • Correggio
  • Vincenzo I Gonzaga
  • Flaminio Ricci
  • Pizio Costantini
  • Ludwig Burchard
  • Rodolfo Bersaglia
  • Giorgio Vasari
  • Giovanni Paolo Lomazzo
  • Francesco Francellucci
  • Filippo Neri
  • Salome
  • Zelomi
  • Saint James
  • Saint Christopher
  • Saint Joseph
  • Virgin Mary
  • Jesus Christ

Istituzioni

  • Pinacoteca Civica di Fermo
  • Church of San Paolo, Antwerp
  • Oratory of Rome
  • Church of San Filippo
  • Order of Preachers
  • Arquebusiers' Guild
  • Antwerp Cathedral
  • Church of Sint-Jacobskerk
  • Church of the Eremitani
  • Ovetari Chapel
  • National Gallery
  • Artribune
  • Fermo Musei

Luoghi

  • Fermo
  • Italy
  • Antwerp
  • Belgium
  • Mantua
  • Parma
  • Rome
  • Padua
  • Santiago de Compostela
  • Netherlands
  • England
  • Monte Tabor

Fonti