L'adattamento di "East of Eden" di Netflix conquista la vetta in 40 paesi e fa aumentare del 200 percento le vendite del romanzo di Steinbeck

La rassegna televisiva autunnale di Barbara Schweizerhof per Der Freitag si apre con una sorpresa: un adattamento letterario è diventato il maggior successo Netflix della stagione. "East of Eden" ha raggiunto la prima posizione in 40 paesi entro una settimana dall'uscita, e i librai segnalano un "effetto Netflix": le vendite del romanzo di John Steinbeck sono aumentate del 200 percento. Zoe Kazan, nipote di Elia Kazan, ha adattato il romanzo in sette episodi. La sua versione copre l'intera epica cronologia del libro, dalla Guerra Civile Americana alla fine della Prima Guerra Mondiale, a differenza del film di Elia Kazan del 1955, ricordato soprattutto per l'interpretazione da "bad boy" di James Dean. Schweizerhof definisce il risultato ipnotico nel senso migliore del termine, con l'interpretazione di Florence Pugh segnalata come impossibile da distogliere lo sguardo. La serie è una delle cinque nuove proposte che consiglia per l'autunno; le altre includono un adattamento di "Carrie" di Stephen King che introduce nel racconto il bullismo sui social media. La selezione completa appare nell'attuale numero cartaceo di Der Freitag.