László Krasznahorkai sul fallimento, la velocità e i nuovi angeli

In un'intervista approfondita al Festival Internazionale della Letteratura di Atene, il romanziere ungherese e premio Nobel 2025 László Krasznahorkai discute il suo processo creativo, la sua ossessione per il fallimento e il suo stile di prosa in evoluzione. Spiega che le sue frasi lunghe e complesse sono un tentativo di catturare la velocità del linguaggio parlato, in particolare quella che chiama 'confessione esplosiva'. Krasznahorkai descrive i suoi libri come una sequenza di fallimenti, ciascuno un tentativo di rimediare agli errori ritmici e melodici del precedente. Riflette sul rapporto umano con la bellezza, sostenendo che la civiltà tecnica moderna ha reciso il legame con il divino che un tempo rendeva accessibile la bellezza. Introduce il concetto di 'nuovi angeli'—esseri che camminano tra noi senza messaggio, in attesa che gliene inviamo uno—e distingue tra ribellione contro una parte (oppressione concreta) e ribellione contro il tutto (disperazione per l'intera condizione umana). L'intervista è stata tradotta da Ottilie Mulzet.