La Fenice porta «The Telephone» e «Trouble in Tahiti» al Teatro Goldoni in una produzione che li collega drammaticamente

Fatti principali

• La Fenice ha trasferito il dittico al Teatro Goldoni durante la ristrutturazione tecnica del suo palcoscenico veneziano
• «The Telephone» di Gian Carlo Menotti e «Trouble in Tahiti» di Leonard Bernstein sono stati composti a cinque anni di distanza
• La produzione collega le due opere leggendo la commedia di Menotti come preludio al matrimonio in crisi di Bernstein
• «The Telephone» dura poco più di venti minuti ed è stata concepita come contrappeso leggero a «The Medium»
• Bernstein ha recuperato Sam e Dinah trent'anni dopo in «A Quiet Place», che incorpora «Trouble in Tahiti» come flashback
• Gianmaria Aliverta ha aggiunto la morte di un figlio come ferita originale della coppia, elemento assente dal libretto originale
• Elena Zamparutti ha disegnato la scenografia e Aliverta i costumi, con azzurri di cielo e nuvole bianche irreali
• Jacopo Brusa ha diretto l'Orchestra del Teatro La Fenice; Elisa Balbo e Allen Boxer hanno interpretato entrambi i titoli
• L'assenza di fossa al Goldoni e un'amplificazione poco curata del trio vocale hanno compromesso la chiarezza