ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

La Corte francese stabilisce una protezione legale autonoma per la voce nell'arte

other · 2026-08-27

Il 24 giugno 2026, la Corte di Cassazione francese ha stabilito che la voce di una persona è un attributo autonomo della personalità, protetto dall'articolo 9 del codice civile, simile all'immagine. La decisione è nata da una disputa tra il giornalista Fabien Lecœuvre e l'artista Grand Corps Malade, che ha incorporato campioni audio non autorizzati delle controverse dichiarazioni di Lecœuvre nella sua canzone 'Des gens beaux' (2021). La Corte ha ritenuto che la Corte d'Appello di Parigi non abbia effettuato un test di proporzionalità tra il diritto alla privacy e la libertà di espressione/creazione artistica, e ha quindi annullato la sentenza del tribunale di grado inferiore che aveva obbligato Grand Corps Malade a rimuovere i campioni. Il caso sarà riesaminato. Questa sentenza storica impone nuovi obblighi agli artisti e ai professionisti del mercato dell'arte: gli artisti devono dimostrare che l'uso non autorizzato di una voce o di un'immagine contribuisce direttamente a un dibattito di interesse generale ed è proporzionato, uno standard difficile come dimostrano i casi passati in cui Luc Delahaye e François-Marie Bannier hanno prevalso, ma Peter Klasen e Jeff Koons hanno perso. Musei, gallerie e case d'asta devono ora verificare la catena dei diritti per le opere che incorporano elementi della personalità e aggiornare la documentazione contrattuale. La decisione, riportata da Pierre Noual su Le Journal des Arts, sottolinea i crescenti rischi legali nella creazione artistica che coinvolge voce o somiglianza.

Fatti principali

  • La Corte di Cassazione francese ha stabilito il 24 giugno 2026 che la voce è un attributo autonomo della personalità protetto dall'articolo 9 del codice civile.
  • La sentenza deriva da una disputa tra il giornalista Fabien Lecœuvre e l'artista Grand Corps Malade riguardo alla canzone 'Des gens beaux'.
  • Grand Corps Malade ha utilizzato campioni audio non autorizzati delle controverse dichiarazioni di Lecœuvre nella sua canzone.
  • La Corte di Cassazione ha annullato una decisione della Corte d'Appello di Parigi che aveva ordinato a Grand Corps Malade di rimuovere i campioni.
  • Il caso sarà riesaminato perché il tribunale di grado inferiore non ha effettuato un test di proporzionalità.
  • Gli artisti devono ora dimostrare che l'uso non autorizzato di voce o immagine contribuisce direttamente a un dibattito di interesse generale ed è proporzionato.
  • I casi passati mostrano che Luc Delahaye e François-Marie Bannier hanno vinto sulla libertà di espressione, ma Peter Klasen e Jeff Koons hanno perso.
  • Musei, gallerie e case d'asta devono verificare le catene dei diritti e aggiornare la documentazione contrattuale.

Entità

Artisti

Istituzioni

  • Cour de cassation
  • Cour d'appel de Paris
  • Le Journal des Arts

Luoghi

  • France
  • Paris

Fonti