'Jolene' di Dolly Parton a 33 giri: una versione rallentata rilegge il classico

Una versione rallentata del successo del 1973 di Dolly Parton, 'Jolene', suonata a 33 giri invece dei canonici 45, ha attirato l'attenzione per aver trasformato la narrazione della canzone. L'audio, soprannominato 'Slow Ass Jolene', è stato messo in evidenza da Andrea DenHoed sul New Yorker, che ha notato come il 'soprano acuto da bambina' di Parton diventi profondo, pieno di anima e apparentemente maschile. Questo cambiamento sfuma i confini di genere, offrendo nuove interpretazioni: la narratrice potrebbe essere un uomo gay, una donna in una relazione omosessuale, o un uomo in un contesto socialmente conservatore. La canzone originale, una supplica di una donna alla sua rivale Jolene, è autobiografica; Parton ha detto alla NPR che è stata ispirata da una cassiera di banca dai capelli rossi che flirtava con suo marito, anche se il nome della cassiera non era Jolene. Il nome venne da una bambina incontrata a un concerto dei primi tempi. La versione rallentata rende il ritornello lamentoso e triste piuttosto che feroce, come ha scherzato un commentatore di YouTube: 'Jolene farebbe meglio a stare alla larga dall'uomo di Roy Orbison!'. Il post, originariamente pubblicato nel 2018, è stato ripubblicato dopo la scomparsa di Parton il 25 agosto 2026, come tributo. La morte di Parton è stata riportata dalla CNN. L'articolo include anche contenuti correlati su canzoni rielaborate in tonalità o contesti diversi.