ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Il designer riflette sulla serie di poster dello Smithsonian in mezzo all'ordine dei cartelli 'informazioni inaccurate'

opinion-review · 2026-08-26

A luglio, l'amministrazione Trump ha ordinato di collocare cartelli fuori dai musei dello Smithsonian per avvertire i visitatori che le mostre potrebbero contenere 'informazioni inaccurate', riaccendendo i dibattiti su chi controlla le narrazioni storiche. In risposta, Scott Mires, socio e direttore creativo di MiresBall, riflette sul lavoro di design del suo team nel 2012 per la mostra itinerante dello Smithsonian 'Bittersweet Harvest: The Bracero Program, 1942–1964'. La mostra affrontava il Programma Bracero, un'iniziativa di lavoratori ospiti dell'era della Seconda Guerra Mondiale che portò milioni di lavoratori messicani negli Stati Uniti, plasmando le comunità messicano-americane mentre esponeva i lavoratori a sfruttamento, inclusa la spruzzatura di pesticidi. MiresBall ha progettato una serie di poster nazionali per portare la mostra in scuole, biblioteche e centri comunitari. Il processo di design ha coinvolto la priorità al testo rispetto alla fotografia, traendo ispirazione dalle tradizionali coperte tessute messicane e alternando lingue principali inglese e spagnolo su sei poster per evitare una gerarchia linguistica. Mires sottolinea che il design non dovrebbe neutralizzare storie complesse ma piuttosto creare spazio per il pubblico per confrontarsi con le contraddizioni. Critica i cartelli 'informazioni inaccurate' come segnali codificati che rafforzano le credenze esistenti, notando che anche il marchio fidato dello Smithsonian non è immune alla polarizzazione politica. La mostra è stata allestita dal 2010 al 2017, e Mires vede i suoi temi come profetici rispetto ai dibattiti attuali su immigrazione e rappresentazione storica.

Fatti principali

  • A luglio, l'amministrazione Trump ha ordinato cartelli che avvertivano di 'informazioni inaccurate' nei musei dello Smithsonian.
  • MiresBall, dove Scott Mires è socio e direttore creativo, ha progettato una serie di poster per la mostra dello Smithsonian 'Bittersweet Harvest: The Bracero Program, 1942–1964' nel 2012.
  • Il Programma Bracero era un programma di lavoratori ospiti dell'era della Seconda Guerra Mondiale che permetteva ai lavoratori messicani di entrare legalmente negli Stati Uniti per lavoro agricolo e ferroviario.
  • I lavoratori hanno subito sfruttamento, incluso essere spruzzati con pesticidi.
  • La serie di poster è stata progettata per viaggiare a livello nazionale in scuole, biblioteche, musei e centri comunitari.
  • Le decisioni di design includevano mettere in primo piano il testo, utilizzare motivi delle coperte tessute messicane e alternare le lingue principali inglese e spagnolo.
  • La mostra è stata allestita dal 2010 al 2017.
  • Mires sostiene che il design dovrebbe preservare la complessità piuttosto che semplificare storie contestate.

Entità

Artisti

  • Scott Mires

Istituzioni

Luoghi

  • United States
  • Mexico

Fonti