Il vincitore del Commonwealth Prize nega l'uso dell'IA, spiega il processo di dettatura vocale

Lo scrittore trinidadiano Jamir Nazir, 62 anni, ha vinto il Commonwealth Prize 2026 per il suo racconto 'Il serpente nel bosco', nonostante le diffuse accuse che fosse stato generato dall'IA. Il racconto, pubblicato su Granta, è stato segnalato come artificiale al 100% dallo strumento di rilevamento AI Pangram. Dopo un'indagine, la Commonwealth Foundation ha scagionato Nazir e gli altri vincitori regionali, dichiarando di essere soddisfatta che l'IA non fosse stata utilizzata. Nazir ha attribuito la prosa insolita all'uso della funzione di dettatura vocale di Google Keyboard su un telefono Android, a causa di una neuropatia legata al diabete. Ha fornito bozze e profili dei personaggi alla fondazione. Nazir ha citato Pablo Neruda, Gabriela Mistral e Derek Walcott come ispirazioni, ma non ha saputo nominare un'opera specifica di Walcott, attribuendo la cosa alla nebbia mentale dovuta alla chemioterapia. Ha espresso sollievo per la vittoria, condividendo la notizia con la madre di 82 anni. Nazir ha previsto che l'IA sarà infine accettata come strumento di scrittura, come macchine da scrivere e word processor, ma ha consigliato agli scrittori di evitarla per ora nelle competizioni. La controversia ha suscitato un esame più approfondito delle storie degli altri vincitori.