ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

L'animazione cinese 'Niu Lai' passa da flop al botteghino a successo virale nonostante sia definita 'così brutta da essere bella'

other · 2026-08-19

Il film d'animazione cinese 'Niu Lai' ('L'arrivo del toro'), diretto da Xin Yumeng e prodotto con un budget di 13.000 euro, racconta il viaggio di un vitello timido. È uscito il 5 agosto 2026 e ha incassato solo 7.000 yuan (circa 900 euro) nei primi dieci giorni a causa della mancanza di marketing. Tuttavia, i clip condivisi sui social media hanno acceso l'interesse del pubblico, portando le vendite al botteghino a 18 milioni di yuan (2,3 milioni di euro) entro il 17 agosto, con previsioni che suggeriscono che le entrate totali potrebbero raggiungere i 135 milioni di yuan (oltre 17 milioni di euro). Il film ha superato le aspettative contro i principali concorrenti e ha suscitato dibattiti sulla qualità dei film. Nonostante le recensioni contrastanti, Xin ha deciso di ritirarlo dalle sale, puntando a potenziali uscite in Malesia e Singapore a settembre.

Fatti principali

  • Niu Lai è un film d'animazione cinese diretto da Xin Yumeng, ex architetto d'interni, con un budget di 13.000 euro proveniente dai risparmi di famiglia.
  • Il film è stato realizzato in cinque anni con la madre di Xin, che ha scritto la sceneggiatura e la canzone del tema; Xin ha fatto modellazione, animazione e doppiaggio.
  • Uscito il 5 agosto 2026, il film ha inizialmente incassato solo 7.000 yuan (circa 900 euro) in dieci giorni, con poco più di 200 biglietti venduti.
  • Dopo lo scherno sui social media, il pubblico è accorso a vedere il film; il botteghino ha raggiunto 18 milioni di yuan (2,3 milioni di euro) entro il 17 agosto 2026.
  • Le proiezioni stimano che il botteghino totale potrebbe raggiungere i 135 milioni di yuan (oltre 17 milioni di euro).
  • Niu Lai ha superato 'The Odyssey' di Christopher Nolan e l'ultimo Spider-Man in Cina.
  • È tra i dieci film cinesi più redditizi e uno dei film d'animazione più redditizi in Cina nel 2026.
  • Pengpai (via Courrier international) ha interpretato il successo come 'resistenza alla produzione a catena del capitalismo digitale'.
  • Tatler Asia ha descritto il film come una 'celebrazione dell'imperfezione umana' contro i contenuti generati dall'IA.
  • Beijing News ha avvertito che tali film potrebbero abbassare gli standard e causare 'perdita di fiducia del pubblico'; il regista ha ritirato il film dalle sale, con voci di uscite in Malesia e Singapore a settembre.

Entità

Artisti

Istituzioni

  • Dalian Jingyuan Culture Film and Television Media
  • Beijing News
  • Pengpai
  • Tatler Asia
  • Courrier international

Luoghi

  • China
  • Beijing
  • Dalian
  • Malaysia
  • Singapore

Fonti