ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

La mostra 'Short-circuits' di Chen Zhen alla Pirelli HangarBicocca include un dialogo con Maurizio Cattelan

exhibition · 2026-04-20

La mostra intitolata 'Short-circuits' presenta il lavoro dell'artista cino-francese Chen Zhen (1955–2000) alla Pirelli HangarBicocca di Milano fino al 6 giugno. Tra le opere esposte figura 'Daily Incantations' del 1996, composta da 101 vasi da notte disposti su una struttura semicircolare in legno. Maurizio Cattelan esplora le prospettive di Chen Zhen su migrazione e traduzione culturale. Chen riflette sulle sue esperienze a Parigi negli anni '80, introduce la sua idea di 'Transexperiences' e ricorda una discussione del 1993 con Pontus Hultén riguardo al 'fraintendimento eterno' nelle interazioni tra Oriente e Occidente. Approfondisce la nozione cinese di 'jie' e paragona gli artisti a virus che sfidano la cultura dominante, descrivendo anche momenti trasformativi durante la Rivoluzione Culturale cinese e a Parigi come un 'cortocircuito'.

Fatti principali

  • La mostra di Chen Zhen 'Short-circuits' è in corso alla Pirelli HangarBicocca di Milano fino al 6 giugno
  • La mostra include l'opera del 1996 'Daily Incantations' con 101 vasi da notte
  • Maurizio Cattelan ha condotto un dialogo postumo con Chen Zhen, morto nel 2000
  • Chen Zhen si trasferì da Shanghai a Parigi negli anni '80, vivendo semplicemente e disegnando ritratti per guadagnare
  • Ha sviluppato il concetto di 'Transexperiences' per descrivere esperienze di vita interculturali
  • Una conversazione del 1993 con Pontus Hultén sul 'fraintendimento eterno' ha influenzato il suo lavoro
  • Chen Zhen discute il concetto cinese 'jie' (prendere in prestito) come forza creativa dirompente
  • Paragona gli artisti a virus che sfidano la cultura dominante e favoriscono lo scambio multiculturale

Entità

Artisti

Istituzioni

Luoghi

  • Milan
  • Italy
  • Paris
  • France
  • Shanghai
  • China
  • South Korea

Fonti