I limiti strutturali della scrittura AI rivelano un'opportunità per la letteratura umana
Jasmine Sun e Walt Hunter sostengono che la scrittura AI, sebbene sempre più fluente, manca della capacità di vera novità perché opera esclusivamente su schemi linguistici senza accesso all'esperienza vissuta. Sun dimostra attraverso esperimenti con ChatGPT che i LLM tendono a favole didattiche e moralistiche e non possono deviare dalla convenzione nemmeno se sollecitati. Hunter traccia un parallelo con l'impatto della fotografia sulla pittura: la competenza dell'AI nella prosa utilitaristica libera gli scrittori umani a perseguire una letteratura radicale ed esperienziale. L'articolo cita la fisiognomica di Cesare Lombroso come analogia imperfetta per rilevare la scrittura AI, e menziona Proust sul fastidio di incontrare il veramente nuovo. Gli autori concludono che l'incapacità dell'AI di sfidare i lettori sottolinea il valore duraturo della creatività umana radicata nella realtà al di fuori del linguaggio.
Fatti principali
- La scrittura AI può essere identificata da stranezze superficiali come i trattini emme e le costruzioni 'non è X; è Y', ma queste sono inaffidabili man mano che l'AI migliora.
- La modalità narrativa predefinita di ChatGPT è una favola ambientata in mondi fantastici o animali, riflettendo il suo addestramento sulle convenzioni narrative.
- Quando gli è stato chiesto una storia sul trionfo del male, ChatGPT ha prodotto un racconto su un orologio magico che controlla il tempo nella città di Vey.
- ChatGPT si è rifiutato di scrivere nello stile di Jane Austen a causa delle protezioni sul copyright, ma ha offerto una versione in 'maniera Regency'.
- Il pregiudizio strutturale dell'AI verso familiarità e mediocrità la rende servile e incapace di sfidare i lettori.
- I LLM generano testo probabilisticamente prevedendo sequenze di parole probabili dai dati di addestramento, senza accesso alla realtà esterna.
- L'ascesa della fotografia nel XIX secolo ha liberato la pittura dal realismo, portando all'Impressionismo, al Cubismo e all'Espressionismo astratto.
- Gli autori vedono l'AI come potenzialmente liberatoria per la letteratura dalla 'prosa vuotamente competente' verso una scrittura audace ed esperienziale.
Entità
Artisti
- Jasmine Sun
- Walt Hunter
- Cesare Lombroso
- Jane Austen
- Charles Dickens
- Marcel Proust
- ChatGPT
Istituzioni
- The Atlantic
Luoghi
- Vey
- ancient Athens
- Shire
- 19th-century England