Quartz Guide Maps 10 Hand Gestures That Shift Meaning Across Borders
Quartz has released a guide detailing ten hand gestures that carry different meanings around the world. In North America, Europe, and Australia, a thumbs-up indicates approval, but in Iran, Iraq, and certain West African cultures, it is considered vulgar. In Germany, it signifies "one." The thumb-and-forefinger circle denotes "fine" in English-speaking nations but is offensive in Brazil and Turkey. The V sign with the palm facing outward represents peace; however, with the palm inward, it is an insult in the U.K. and Australia. Curling an index finger is commonplace in the U.S. but seen as disrespectful in the Philippines. Pointing is considered rude in parts of Asia and the Middle East. The Greek moutza is a historical insult. Crossed fingers symbolize luck in English-speaking regions but are crude in Vietnam. The fig sign is vulgar in Turkey, while the horns gesture implies a man is a cuckold in Southern Europe. In Italy, the pinched-fingers motion asks, "what do you want?"
Key facts
- Quartz published a guide to 10 hand gestures with different meanings abroad.
- The thumbs-up is offensive in Iran, Iraq, and some West African communities, according to Travelbinger.
- In Germany, a raised thumb means one, so a lone index finger at a Berlin bakery may yield two pastries.
- The thumb-and-forefinger circle is obscene in Brazil, means zero in France, and means money in Japan.
- The palm-in V sign is a serious insult in the U.K., Ireland, Australia, and New Zealand.
- Beckoning with a curled index finger is insulting in the Philippines, where it is used for animals.
- The Greek moutza traces to a Byzantine-era punishment involving ash, soot, or dirt.
- The fig sign is a protective charm in Brazil and Portugal but obscene in Turkey and Russia, both descending from an ancient Roman gesture.
Entities
Artists
- Winston Churchill
- Ronnie James Dio
Institutions
- Quartz
- Travelbinger
- Black Sabbath
Locations
- Iran
- Iraq
- West Africa
- Germany
- Berlin
- Brazil
- Turkey
- Mediterranean
- Middle East
- France
- Japan
- Osaka
- United Kingdom
- Ireland
- Australia
- New Zealand
- East Asia
- Philippines
- China
- United States
- Canada
- Europe
- Greece
- Athens
- Vietnam
- Southeast Asia
- Portugal
- Salvador
- Porto
- Russia
- Eastern Europe
- Rome
- Italy
- Spain
- Milan
- Marrakech
- Manila
- Manchester
- Dublin
- Lisbon
Sources
- Quartz —