Pauline Bayle adapte le Mahabharata au féminin au Théâtre public de Montreuil

La pièce « Mahabharata, une histoire de la violence », mise en scène par la Française Pauline Bayle, sera présentée au Théâtre public de Montreuil du 29 septembre au 24 octobre 2026, avant d'entamer une tournée à travers la France. Cette épopée, qui remonte au 5ᵉ siècle avant J.-C., narre le conflit entre les Kaurava et les Pandava. Jouée en tamoul et en français, la production met en avant huit actrices dans un décor minimaliste. Bayle adapte l'œuvre avec fidélité, mettant en lumière la violence et ses répercussions, tout en regrettant l'oubli des femmes ayant opté pour la violence à des fins politiques. Sa réinterprétation actualise le Mahabharata au XXIᵉ siècle, démontrant que la violence mène à l'autodestruction. Les images sont signées Christophe Raynaud de Lage.