Navigating Japan's Design Market: More Than Exporting Nordic Aesthetics
In the latest episode of the Navigators of Design series, a partnership between designboom and Most Studios, Elna Nykänen Andersson, who serves as the Counsellor for Public Diplomacy and Communications at the Finnish Embassy in Tokyo, explores the challenges of penetrating the Japanese design sector. Drawing from her experience in journalism, she points out that design acts as a cultural envoy, embodying Finnish principles like sustainability, democracy, and equality. Andersson contrasts the Nordic design tradition, which is democratic and industrial, with Japan's more personal, ritualistic craft, highlighting their shared emphasis on natural materials and human scale. She notes that achieving success in Japan requires more than merely replicating local appeal; it involves establishing a physical presence, actively listening, and fostering trust through consistent visits and follow-ups. Additionally, she mentions the UNESCO World Heritage designation of 13 Aalto Works sites, acknowledging the collaborative efforts of Aino Marsio-Aalto, Elissa Aalto, and the studio team alongside Alvar Aalto. The discussion also includes the collaboration between Artek and Hender Scheme, which combines Finnish birch with Japanese vegetable-tanned leather, featuring whimsical leather shoes designed for Stool 60 legs. Andersson emphasizes that cultural translation encompasses behavior, relationships, and timing, rather than just language.
Key facts
- Elna Nykänen Andersson is Counsellor for Public Diplomacy and Communications at the Embassy of Finland in Tokyo.
- The interview is part of the 10-part Navigators of Design series by designboom and Most Studios.
- Andersson emphasizes that design reflects Finnish values like sustainability, democracy, and equality.
- Finnish and Japanese design traditions both prioritize natural materials and human scale.
- Japanese craft is more intimate and ritual-oriented compared to Nordic democratic industrial design.
- Entering the Japanese market requires physical presence, deep listening, and building trust over time.
- UNESCO inscribed 13 Aalto Works sites, recognizing collaboration with Aino Marsio-Aalto and Elissa Aalto.
- Artek and Hender Scheme collaborated on a collection featuring leather shoes for Stool 60.
- Andersson notes that translation includes behavior, relationships, presentation, timing, and cultural codes.
Entities
Artists
- Elna Nykänen Andersson
- Alvar Aalto
- Aino Marsio-Aalto
- Elissa Aalto
Institutions
- Embassy of Finland in Tokyo
- designboom
- Most Studios
- Artek
- Iittala
- Marimekko
- Hender Scheme
- UNESCO
- Studio Aalto
- Modeo
Locations
- Tokyo
- Japan
- Finland
- Helsinki
- Kyoto
- Scandinavian Design Embassy