ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Natalia Mejía Murillo's 'Mistranslation' at Panorama, Venice

exhibition · 2026-08-26

Colombian artist Natalia Mejía Murillo will showcase her exhibition 'Mistranslation' at Panorama in Venice, Italy, from June 18 to September 6, 2026. Curated by Matheew Carrillo, this exhibition stems from an EXCLAMA Proyectos residency, aiming to create a dialogue between contemporary Colombian art and the cultural landscape of Venice. Murillo's artistic approach emphasizes slow observation and incorporates elements from various geographies. The exhibition unfolds in three segments—Acumulación, Contención, and Traducción—offering critiques of anthropocentrism and reliance on energy. Featured materials include glass and wood, reflecting Venetian traditions. Key works comprise 'Acumulación. Attraverso una Llama,' 'Contención – Depósito 1,' 'Contención – Depósito 2,' and 'Traducción. Una Mastèa of Consequence,' with a sound and light intervention echoing the influences of Borges and Conway.

Key facts

  • Exhibition: 'Natalia Mejía Murillo: Mistranslation' at Panorama, Venice, Italy.
  • Dates: June 18 to September 6, 2026.
  • Curated by Matheew Carrillo for Panorama.
  • Residency supported by EXCLAMA Proyectos.
  • Works incorporate glass, wood, aluminum, and other materials.
  • Themes include human-nonhuman relations, embodiment, resources, and classification systems.
  • References Borges's 'El Idioma Analítico de John Wilkins' and Ed Conway's 'Material World'.
  • Includes works like 'Acumulación. Attraverso una Llama', 'Contención – Depósito 1', 'Contención – Depósito 2', 'Traducción. Una Mastèa of Consequence', and 'Collapsed Manifesto'.
  • Sound and light intervention features wind recordings from dunes, factories, and water surfaces.

Entities

Artists

  • Natalia Mejía Murillo

Institutions

  • Panorama
  • EXCLAMA Proyectos
  • Artishock Revista

Locations

  • Venice
  • Italy
  • Murano
  • Colombia

Sources