ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

German Declaration of Independence Displayed in Berlin for U.S. 250th Anniversary

exhibition · 2026-06-26

A unique German-language version of the Declaration of Independence, produced in 1776 for German-speaking settlers, is now on exhibit at the German Historical Museum in Berlin in anticipation of the United States' 250th anniversary. This document, one of just two remaining copies, was printed by the Philadelphia company Steiner and Cist using a gothic typeface for better readability. Acquired by the museum in 1993 for over a million German marks (approximately $550,000 today), it represents shared democratic principles following German reunification. Curator Wolfgang Cortjaens described it as one of the most valuable items in the collection, reflecting Western democratic ideals. The second existing copy is located at Gettysburg College in Pennsylvania.

Key facts

  • German-language Declaration of Independence printed in 1776 by Steiner and Cist in Philadelphia
  • One of two surviving copies; other at Gettysburg College
  • Displayed at German Historical Museum in Berlin
  • Museum purchased document in 1993 for over a million German marks (~$550,000 today)
  • Curator Wolfgang Cortjaens curated the exhibition
  • Document printed in gothic typeface for German-speaking colonists
  • About 100,000 Germans lived in the thirteen colonies at the time
  • Document meant to be posted on streets and in workplaces

Entities

Institutions

  • German Historical Museum
  • Steiner and Cist
  • Gettysburg College
  • Second Continental Congress

Locations

  • Berlin
  • Germany
  • Philadelphia
  • United States
  • Pennsylvania

Sources