ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Weimer chiede un compromesso sulla collocazione dell'Altare Cranach-Triegel

cultural-heritage · 2026-08-28

Il Ministro di Stato tedesco per la Cultura, Wolfram Weimer, ha chiesto un compromesso riguardo alla collocazione definitiva dell'Altare Cranach-Triegel nel Duomo di Naumburg. L'opera, creata da Lucas Cranach il Vecchio tra il 1517 e il 1519 e successivamente parzialmente distrutta, è stata completata dal pittore di Lipsia Michael Triegel. A causa di anni di disaccordi sulla sua collocazione, l'altare è stato trasferito da Naumburg a Roma alla fine di ottobre 2025. Weimer ha sottolineato che l'opera è 'qualcosa di grande e appartiene di nuovo qui'. L'altare è stato esposto per la prima volta da luglio a dicembre 2022 nel coro occidentale del Duomo di Naumburg, tra famose figure di donatori come Uta di Naumburg. Successivamente è stato mostrato per circa un anno al Museo Diocesano di Paderborn, nella Renania Settentrionale-Vestfalia, prima di tornare nel coro occidentale della cattedrale. I Donatori Uniti della Cattedrale considerano l'altare nella sua collocazione originaria nel sito patrimonio mondiale dell'UNESCO nella Sassonia-Anhalt meridionale. Tuttavia, il Consiglio mondiale del patrimonio ICOMOS non è d'accordo, sostenendo che l'opera ostruisce la vista delle famose figure di donatori altomedievali e ne aveva chiesto la rimozione dal coro occidentale. A Roma, l'altare è ora installato nella Chiesa di Santa Maria della Pietà presso il Campo Santo Teutonico vicino alla Basilica di San Pietro, dove rimarrà in mostra fino al 2027. Entro quel periodo, si prevede di trovare una soluzione concordata per la sua collocazione definitiva nel Duomo di Naumburg.

Fatti principali

  • Wolfram Weimer chiede un compromesso sulla collocazione dell'Altare Cranach-Triegel.
  • L'altare è stato trasferito da Naumburg a Roma alla fine di ottobre 2025.
  • L'altare è stato creato da Lucas Cranach il Vecchio tra il 1517 e il 1519.
  • L'altare è stato completato da Michael Triegel.
  • L'altare è stato esposto nel coro occidentale del Duomo di Naumburg da luglio a dicembre 2022.
  • L'altare è stato mostrato al Museo Diocesano di Paderborn per circa un anno.
  • L'ICOMOS si oppone alla presenza dell'altare nel coro occidentale.
  • L'altare è in mostra a Roma fino al 2027.
  • I Donatori Uniti della Cattedrale considerano l'altare nella sua collocazione originaria.
  • Si cerca un compromesso entro il 2027.

Entità

Artisti

Istituzioni

  • Naumburg Cathedral
  • Diocesan Museum Paderborn
  • United Cathedral Donors
  • ICOMOS
  • Santa Maria della Pietà
  • Campo Santo Teutonico
  • St. Peter's Basilica

Luoghi

  • Naumburg
  • Germany
  • Rome
  • Italy
  • Paderborn
  • North Rhine-Westphalia
  • Saxony-Anhalt

Fonti