L'Amleto itinerante di Thibault Perrenoud mette attore e testo al centro del Festival di Avignone

Per l'80° Festival d'Avignon, il regista Thibault Perrenoud presenta una produzione itinerante di 'Amleto' che gira per i villaggi intorno ad Avignone dal 8 al 25 luglio 2026. Lo spettacolo utilizza una nuova traduzione francese di Clément Camar-Mercier e vede solo tre attori che interpretano più ruoli. La prima si è tenuta a Barbentane, dove il pubblico era seduto attorno a tavoli su un prato, evocando il banchetto di nozze di Gertrude e Claudio. La prima parte include la scena del banchetto; la seconda parte trasforma i tavoli in un palcoscenico centrale per la recita nella recita. L'approccio di Perrenoud è crudo e trasgressivo, enfatizzando eccesso e umorismo a scapito della poesia. La produzione fa parte della tradizione del festival di portare il teatro fuori dalle sue mura per attrarre nuovi pubblici. L'interpretazione del regista presenta un Amleto deciso che agisce senza dubbi, talvolta a scapito delle sfumature. La traduzione è moderna ma perde alcune dimensioni poetiche. Lo spettacolo si basa su mezzi minimi, con attori che cambiano rapidamente costume per incarnare diversi personaggi. I membri del pubblico sono occasionalmente chiamati a interpretare ruoli, come il re assassino o il teschio nella scena del cimitero. La produzione è lodata per aver riportato l'attore e il testo al centro dell'esperienza teatrale, in contrasto con le messe in scena contemporanee ricche di tecnologia.