Le fonti dietro le celebri citazioni spartane delle Termopili
Nel Libro VII delle sue Storie, scritto 40-50 anni dopo la battaglia delle Termopili, Erodoto offre il più antico racconto dell'evento. Attribuisce allo spartano Dienece la frase: "Combatteremo nell'ombra", pronunciata in risposta a un avvertimento riguardante le frecce persiane. Sebbene l'archeologia corrobori spesso Erodoto, l'autenticità di questa citazione è messa in dubbio, con Plutarco che la attribuisce invece a Leonida. Plutarco documenta anche la frase "Vieni a prenderle" (Molon labe) e indica Gorgò, moglie di Leonida, come fonte di "torna con il tuo scudo o su di esso". Diodoro racconta che Leonida incoraggiò le sue truppe a mangiare in fretta per il loro viaggio nell'Ade. Erodoto menziona un epitaffio, tradizionalmente attribuito a Simonide, con un cippo eretto nel 1955.
Fatti principali
- Erodoto scrisse il suo resoconto delle Termopili nel Libro VII delle Storie, 40-50 anni dopo la battaglia
- Dienece è accreditato da Erodoto della frase "combattere nell'ombra", mentre Plutarco la attribuì a Leonida
- Plutarco definì Erodoto il "Padre della menzogna"
- "Molon labe" appare nei Detti degli Spartani di Plutarco, datati alla fine del I o all'inizio del II secolo d.C., non in Erodoto
- Diodoro Siculo, nel I secolo a.C., registrò una versione più lunga del rifiuto di Leonida di consegnare le armi
- La frase sullo scudo proviene dai Detti delle donne spartane di Plutarco ed è assente in Erodoto
- La traduzione del 1931 di Frank Cole Babbitt nota che Aristotele, tramite Stobeo, collegò la frase sullo scudo a Gorgò, moglie di Leonida
- Plutarco attribuì la citazione sul pranzo nell'Ade ad Aristide di Mileto, uno scrittore del II secolo a.C. i cui testi sono perduti
- L'attuale monumento con epitaffio alle Termopili fu eretto nel 1955; la pietra originale è scomparsa
- "Combattere nell'ombra" è il motto della XX Divisione Corazzata della Grecia
Entità
Artisti
- Herodotus
- Plutarch
- Dienekes
- Leonidas
- Xerxes
- Diodorus Siculus
- Simonides
- Aristotle
- Gorgo
- Aristides of Miletus
- Stobaeus
- Frank Cole Babbitt
- John Steeple Davis
- Jacques-Louis David
- Jean-Jacques-François Le Barbier
Istituzioni
- XX Armored Division of Greece
- Louvre
- Wikimedia Commons
- The Collector
Luoghi
- Thermopylae
- Greece
- Sparta
- Malian Gulf
- Persia
- Miletus