Le etimologie nascoste dietro 20 parole onomatopeiche inglesi di uso quotidiano
Secondo il Merriam-Webster, il termine "pow" risale al 1580, prima della sua popolarizzazione nell'arte dei fumetti. Un'analisi di Quartz su 20 parole onomatopeiche inglesi rivela che "Bang", derivante dall'antico norreno "banga", era usato come verbo nel Cinquecento. Altri esempi includono "Boom", che proviene dal medio inglese "bombon", "Bounce", derivato dal basso tedesco "bunsen", e "Snap", dal medio olandese. Sono menzionati anche suoni animali come "Buzz", dal medio inglese "busse" del XIV secolo, "Giggle", dall'olandese "gigelen", e "Laugh", dall'antico inglese "hlæhhan". Inoltre, "Hiccup" ha probabilmente radici nel basso tedesco, mentre "clang" deriva dal latino "clangere", e "crackle" risale al XV secolo. La parola "cliché" imita il suono di uno stampo da stampa, e "buffoon" deriva dall'italiano "buffare". "Sneeze" era precedentemente noto come "fnese", e il "boom" dei supporti per microfono è legato alla parola olandese per albero.
Fatti principali
- Il Merriam-Webster data il sostantivo imitativo "pow" al 1580
- "Bang" deriva dall'antico norreno "banga", che significa martellare o pestare
- "Clang" è arrivato all'inglese attraverso il latino "clangere" dal greco "klazein"
- "Sneeze" era originariamente "fnese" ed è cambiato a causa di un errore di lettura da parte degli scribi della "f" lunga
- "Cliché" è nato come termine tipografico francese dal verbo "clicher"
- "Giggle" è stato preso in prestito nel XVI secolo dall'olandese "gigelen" e dal tedesco "gickeln"
- "Fizz" è entrato nell'inglese alla fine del Seicento
- Charles Darwin usò "humblebee" in "L'origine delle specie"
Entità
Artisti
- Charles Darwin
- J.K. Rowling
- Emeril Lagasse
Istituzioni
- Quartz
- Merriam-Webster
- Food Network
- ABC
- Kellogg's
Luoghi
- England
- United Kingdom
- Italy
- France
- Greece
- Netherlands
- Germany
Fonti
- Quartz —