The Graphic Canon: La serie in tre volumi di Russ Kick adatta i classici della letteratura a fumetti

In una recensione del 2012 ripubblicata da Steven Heller per PRINT Magazine, viene esaminata la serie in tre volumi di Russ Kick "The Graphic Canon: The World's Great Literature as Comics and Visuals" (Seven Stories Press). La serie presenta la letteratura classica sotto forma di fumetti, con l'obiettivo di colmare le lacune negli adattamenti a fumetti delle opere canoniche. Kick, morto nel 2021, sosteneva che esiste un canone letterario e ha selezionato opere delle tradizioni occidentali e non occidentali, tra cui l'Epopea di Gilgamesh, Il racconto di Genji e la commedia inca Apu Ollantay. Circa il 75% del contenuto è stato commissionato appositamente. Il primo volume copre dal 1000 a.C. circa al 1700, il secondo volume l'Ottocento e il terzo il Novecento. Tra gli adattamenti degni di nota figurano una scena di Nausea di R. Crumb, le illustrazioni di S. Clay Wilson per le fiabe e le opere di Dame Darcy per Blood Meridian. Kick ha cercato di includere testi controversi come Lolita e Naked Lunch. La serie esclude graphic novel come Maus o Persepolis, lasciando quel canone a dibattiti futuri.