La prima memoria in inglese di Tadao Ando, 'Verso la luce', ripercorre il cammino di un pugile verso la gloria del Pritzker

A 85 anni, Tadao Ando ha pubblicato la sua prima memoria tradotta in inglese, Verso la luce: Una filosofia della vita e dell'architettura, edita da Scribe Publications a £25 con traduzione di Polly Barton. Il libro racconta come il vincitore del Pritzker abbia trascorso un breve periodo come pugile professionista a 17 anni a Osaka prima di dedicarsi all'architettura, un parallelismo che egli traccia esplicitamente: entrambe le attività, afferma, sono battaglie contro la propria paura che richiedono autosufficienza. Ando, nato in una famiglia operaia tra le rovine della Osaka del dopoguerra, non poté permettersi l'università e imparò l'architettura da autodidatta sui libri di notte, aprendo uno studio in una stanza in affitto a buon mercato nel 1969. La sua prima opera costruita fu la Tomishima House nel 1973; la Row House a Sumiyoshi, nota anche come Azuma House, seguì nel 1976 a Osaka e portò il suo primo importante riconoscimento della critica. Tra i riconoscimenti figurano il Premio Pritzker per l'Architettura nel 1995, la Medaglia d'Oro dell'American Institute of Architects nel 2002, l'Ordine della Cultura del Giappone nel 2010 e la Grande Ufficiale dell'Ordine della Stella d'Italia nel 2015. Ando ha dichiarato a Wallpaper* che la scrittura lo ha allontanato dall'architettura e che i lettori in attesa di teoria architettonica potrebbero rimanere sorpresi; ha abbandonato l'organizzazione cronologica e ha scritto liberamente. Tra i luoghi citati figurano la Chiesa della Luce a Ibaraki, Osaka (1989) e La Foresta del Libro per Bambini a Nakanoshima, Osaka (2020). Spera che i lettori chiudano il libro con un senso di speranza e il coraggio di provare qualcosa di nuovo.