ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Canzoni Silly-Sillabiche: Da Betty Boop a Mah-Nà Mah-Nà

publication · 2026-07-17

Nel 1934, il musicologo americano Sigmund Spaeth pubblicò il saggio "The Sillysyllabic School of Song" come parte del suo libro The Facts of Life in Popular Song (Whittlesey House). Il saggio, mai tradotto in italiano, ebbe origine da una disputa legale tra la cantante Helen Kane e i creatori del cartone animato Betty Boop. Kane fece causa ai Fleischer Studios per la frase "boop boop-a-doop" del suo successo del 1928 I Wanna Be Loved by You, utilizzata nel cortometraggio del 1932 Boop-Oop-a-Doop. Kane perse la causa. Betty Boop era modellata su Helen Kane. L'articolo traccia la discendenza delle canzoni a sillabe senza senso fino alla melodia Mah-Nà Mah-Nà, resa popolare dai Muppet ma originariamente tratta da una colonna sonora di un film italiano del 1968 di Piero Umiliani.

Fatti principali

  • Sigmund Spaeth coniò il termine 'Sillysyllabic School of Song' nel 1934.
  • Il saggio faceva parte di The Facts of Life in Popular Song pubblicato da Whittlesey House.
  • Il saggio non fu mai tradotto in italiano.
  • Helen Kane fece causa ai Fleischer Studios per la frase 'boop boop-a-doop'.
  • Kane perse la causa legale.
  • Betty Boop era modellata su Helen Kane.
  • La frase apparve nella canzone del 1928 I Wanna Be Loved by You di Kane.
  • I Fleischer Studios la usarono nel cortometraggio del 1932 Boop-Oop-a-Doop.

Entità

Artisti

  • Sigmund Spaeth
  • Helen Kane
  • Piero Umiliani

Istituzioni

  • Whittlesey House
  • Fleischer Studios

Fonti