Il libro di Sarah Schulman 'Conflict Is Not Abuse' pubblicato in spagnolo mentre l'autrice avverte che i perpetratori ora si presentano come vittime
Il libro di Sarah Schulman, *Conflict Is Not Abuse*, originariamente pubblicato nel 2016, è ora disponibile in spagnolo, tradotto da Avik Jain Chatlani. Schulman, scrittrice e attivista LGBTQ+ di 68 anni, descrive la sua opera come profetica, essendo stata pubblicata prima dell'elezione di Donald Trump. Critica figure come Trump e Benjamin Netanyahu per essersi dipinti come vittime, evidenziando anche reazionari globali come Vox in Spagna e Milei in Argentina. Schulman, membro di ACT UP e autrice di *Let the Record Show*, osserva che circa 2.000 persone vengono detenute ogni giorno dall'ICE negli Stati Uniti. Celebra l'elezione di Zohran Mamdani a New York City come un miracolo.
Fatti principali
- Il libro di Sarah Schulman Conflict Is Not Abuse è stato originariamente pubblicato nel 2016 ed è ora disponibile in spagnolo.
- Schulman, 68 anni, è scrittrice, attivista LGBTQ+ e storica dell'AIDS.
- Afferma che il libro era profetico, essendo uscito prima dell'elezione di Trump.
- Cita Trump e Netanyahu come perpetratori che si presentano come vittime.
- Menziona Vox in Spagna, Milei in Argentina e Le Pen in Francia come esempi dell'internazionale reazionaria.
- Dichiara che circa 2.000 persone vengono detenute ogni giorno dall'ICE negli Stati Uniti e deportate in paesi da cui non provengono.
- Nomina Peter Thiel, Bari Weiss, Alice Weidel e Caitlin Jenner come fascisti apertamente LGBTQ+.
- Ha fatto parte di ACT UP e ha scritto Let the Record Show: A Political History of ACT UP New York, 1987–1993 (2021).
- Definisce l'elezione di Zohran Mamdani a New York City un miracolo.
- L'edizione spagnola è tradotta da Avik Jain Chatlani.
Entità
Artisti
- Sarah Schulman
- Donald Trump
- Benjamin Netanyahu
- Milei
- Le Pen
- Peter Thiel
- Bari Weiss
- Alice Weidel
- Caitlin Jenner
- Pope Leo
- Peter Staley
- William Lucas Walker
- Zohran Mamdani
- Rosenbergs
- Avik Jain Chatlani
Istituzioni
- EL PAÍS
- Vox
- ICE
- CBS News
- AFD
- ACT UP
- AIDS Coalition to Unleash Power
- Food and Drug Administration
- FDA
- Democratic Party
- Catholic Church
- Cornell Seven
- Sundance Selects
Luoghi
- Spain
- Argentina
- France
- United States
- Israel
- Gaza
- Ireland
- Europe
- Canada
- New York City
- Germany