Ruth Ozeki sul potere del linguaggio e le sue influenze letterarie

Ruth Ozeki, vincitrice del Women's Prize for Fiction 2022 per 'Il libro della forma e del vuoto', parla delle sue influenze letterarie in un'intervista. L'autrice, regista e sacerdotessa zen statunitense rivela che tutti i suoi libri tentano di ricreare 'La tela di Carlotta' di E.B. White, che considera il libro perfetto sul potere del linguaggio di salvare vite. Attribuisce a 'Il giovane Holden' l'insegnamento delle abilità di sopravvivenza adolescenziali, come l'atteggiamento disincantato e lo smascheramento dei falsi. Leggere 'Cent'anni di solitudine' di Gabriel García Márquez nel 1975 durante un trekking in Nepal le ha fatto conoscere il realismo magico. Ozeki nota che molti libri dell'infanzia presentavano scrittrici intelligenti come Harriet la Spia e Jo March. Distingue l'ironia dal cinismo grazie all'opera di Kurt Vonnegut. Le sue letture attuali includono 'Sublimation' di Isabel J Kim e 'The Typewriter Revolution'. Trova conforto nei 'Racconti completi' di Lydia Davis.