Il 'Baiôa sin fecha de muerte' di Rui Couceiro festeggia un anno in spagnolo

A settembre sarà un anno dalla pubblicazione della traduzione spagnola di 'Baiôa sin fecha de muerte' da parte di Siruela. Questo è il romanzo d'esordio dello scrittore portoghese Rui Couceiro, che è anche membro del Consiglio Culturale della Fundação Eça de Queirós e cura la collana Contraponto presso Bertrand, un editore associato a una nota catena di librerie. Il romanzo ha ricevuto il Prémio Manuel de Boaventura e il premio del Pen Club in Portogallo, ed è stato ben accolto in Spagna. La storia segue un giovane che, a causa di un incontro casuale con un vicino in pensione, si trasferisce nel villaggio immaginario di Gorda-e-Feia, nell'Alentejo, da dove proviene sua madre. Disoccupato, trascorre il tempo aiutando Joaquim Baiôa a restaurare case abbandonate e conoscendo i pochi ma pittoreschi abitanti del villaggio. La narrazione fonde realismo e realismo magico, strutturata in capitoli brevi. Al centro della trama c'è la ricerca di un medico defunto che aveva predetto le date di morte di tutti gli abitanti tranne Baiôa, da cui il titolo. Il protagonista, un dichiarato dipendente dai social media, cerca pace e distacco ma trova di più: incontri con persone apparentemente semplici che rivelano mondi inaspettati. L'approccio di Couceiro alla letteratura rurale offre una terza via, né idealizzando né sfatando la vita rurale, ma riconoscendo i villaggi e i loro abitanti come materiale ricco per la narrativa. Il romanzo acquista forza man mano che il protagonista urbano dimentica se stesso e presta attenzione alle vite straordinarie che lo circondano.