La Dichiarazione/Emancipazione Illustrata di R. Sikoryak: i fumetti incontrano la storia americana

Durante una recente sessione del PRINT Book Club, il fumettista R. Sikoryak ha condiviso approfondimenti sul suo nuovo libro, Declaration/Emancipation Illustrated. Questo volume unico fronte-retro affianca la Dichiarazione di Indipendenza al Proclama di Emancipazione e al Discorso di Gettysburg, presentando i testi originali integrali. Ogni pagina mostra oltre 100 illustrazioni ispirate a vari artisti e personaggi dei fumetti americani. L'ispirazione di Sikoryak deriva dal suo amore infantile per le parodie dei supereroi e dalla sua collaborazione con Art Spiegelman e Françoise Mouly alla rivista RAW, dove ha esplorato per la prima volta la riscrittura dell'Inferno di Dante attraverso gli stili dei fumetti di Bazooka Joe. Il suo processo creativo comporta la frammentazione dei testi storici, la creazione di interpretazioni visive e l'esplorazione della storia dei fumetti per scoprire nuovi significati, definito scherzosamente 'un tipo molto diligente di falsificazione'. Pubblicato mentre la nazione si avvicina al 250° anniversario della Dichiarazione, il libro reinterpreta testi americani essenziali, rivelando contraddizioni sull'uguaglianza. La sessione, moderata da Debbie Millman e Steven Heller, è disponibile per chi desidera ascoltarla.