Il fotografo Mathieu Stern adatta un obiettivo Foth degli anni '20 per il cinema 4K moderno su Sony FX3

Il fotografo e creatore YouTube Mathieu Stern ha adattato un obiettivo Foth 50mm f/2.5 di un secolo fa per l'uso con attrezzature cinematografiche digitali moderne. Originariamente progettato alla fine degli anni '20 per fotocamere pieghevoli compatte, l'obiettivo è stato scoperto in un mercatino delle pulci francese per soli 3€. Stern ha modificato l'ottica vintage per funzionare su una fotocamera Sony FX3 tramite adattatori macro e sistemi di filtraggio, affrontando la sua mancanza di meccanismo di messa a fuoco e diaframma regolabile. L'obiettivo produce una resa distintiva con centri nitidi e bordi sfocati, offrendo un'estetica nostalgica diversa dalle lenti cinematografiche contemporanee. Nonostante richieda un adattamento significativo, mantiene prestazioni utilizzabili in condizioni di scarsa illuminazione e capacità di messa a fuoco ravvicinata. L'esperimento di Stern esplora se i primi progetti ottici possano creare un aspetto cinematografico più organico rispetto alle moderne lenti ad alte prestazioni come i modelli Canon o Sony G Master. Il progetto spinge fragili ottiche storiche in flussi di lavoro 4K impegnativi, rivelando come le imperfezioni possano diventare parte del linguaggio visivo.