ARTFEED — Contemporary Art Intelligence

Orang Gholikhani pubblica «Khayyâm e io», primo romanzo sul poeta persiano Omar Khayyâm

publication · 2026-10-04

L'ingegnere informatico iraniano Orang Gholikhani ha recentemente pubblicato il suo primo libro, intitolato «Khayyâm e io», per le edizioni L'Harmattan, che conta 261 pagine ed è proposto al prezzo di 26 euro. La storia inizia con la scoperta di un vecchio quaderno al Louvre, che si suppone sia il diario intimo del poeta persiano Omar Khayyâm (1048-1131). Gholikhani, originario dell'Iran, ha lasciato il suo paese nel marzo 1979 per sfuggire al servizio militare. Dopo aver esercitato come ingegnere, si dedica alla scrittura da quindici anni. La sua opera, che combina biografia, romanzo e saggio storico, mira a far scoprire Khayyâm contestualizzando i suoi quattrocchi, stabilendo paralleli tra l'XI-XII secolo e il XXI secolo.

Fatti principali

  • «Khayyâm e io» è il primo romanzo di Orang Gholikhani, pubblicato dalle edizioni L'Harmattan, 261 pagine, 26 euro.
  • Il racconto inizia con la scoperta di un quaderno impolverato nei depositi del Louvre, presentato come il diario intimo di Omar Khayyâm.
  • Omar Khayyâm (1048-1131) era un poliedrico persiano: filosofo, matematico, astronomo e poeta.
  • Gholikhani è fuggito dall'Iran nel 1979 prima dei suoi diciotto anni per evitare il servizio militare, dopo la chiusura del consolato americano nel 1978.
  • È arrivato in Francia nel marzo 1979 e ha fatto carriera come ingegnere informatico prima di andare in pensione due anni prima dell'intervista.
  • La traduzione dei rubaiyat da parte dell'inglese Edward Fitzgerald ha reso popolare Khayyâm in Occidente.
  • Secondo Gholikhani, i Rubaiyat sarebbero il libro più venduto dopo la Bibbia e le opere di Shakespeare.
  • Khayyâm è morto a 83 anni; la sua poesia è stata conosciuta solo verso la fine del XII secolo, quasi mezzo secolo dopo la sua scomparsa.

Entità

Artisti

  • Orang Gholikhani
  • Omar Khayyâm
  • Ferdowsî
  • Hafez
  • Rumi
  • Edward Fitzgerald
  • Behzad

Istituzioni

Luoghi

  • Iran
  • Téhéran
  • France
  • Paris
  • États-Unis
  • Ispahan
  • Samarcande

Fonti

Storie collegate