Il romanzo d'esordio di Oliwia Hälterlein 'Wir Töchter' romanza la storia familiare

Il romanzo d'esordio di Oliwia Hälterlein, 'Wir Töchter', romanza la sua stessa storia familiare, tracciando una linea matrilineare dalla Polonia durante la Seconda Guerra Mondiale alla Germania contemporanea. La storia inizia con la narratrice Waleria che subisce un'asportazione delle ovaie, evento che scatena riflessioni sul suo rapporto con la madre, la nonna e la bisnonna. La narrazione viaggia nel tempo, esplorando le vite della nonna Marianna, controllata dai parenti maschi; della madre Róża, che si è trasferita da un villaggio a Danzica e poi in Germania; e della stessa Waleria, che attendeva con gioia le vacanze estive con Marianna. L'opera di Hälterlein è nota per la sua posizione radicalmente femminista e per l'enfasi sulla lingua polacca, che pone al centro fin dalla prima frase. Il romanzo è entrato nella lista dei migliori libri di giugno 2026.