L'antologia 'I. Lettres' di Michal Neruda presenta 60 lettere personali dal 1716 al 1899
L'e-book 'I. Lettres' contiene una raccolta di sessanta lettere che coprono un arco temporale dal 1716 al 1899, curata dall'editore Michal Neruda da un vasto insieme di oltre 45.000 lettere conservate presso gli Archivi Neruda nella Repubblica Ceca. Queste lettere, precedentemente inedite, offrono uno spaccato sulla vita di persone comuni in tutta Europa. Le trascrizioni mantengono i dettagli originali e sono collegate ai documenti archivistici completi. I temi principali includono malattia, lavoro e vita quotidiana. Tra le lettere più notevoli figurano una richiesta di aiuto di una donna parigina al sindaco di Marsiglia, un reclamo salariale da Skoky datato 10 maggio 1874 e una lettera da New York del 22 maggio 1855 riguardante la nave 'Edward Everett'. Questo volume è il primo di cinque previsti. L'ISBN dell'EPUB è 978-80-910055-7-9.
Fatti principali
- L'e-book 'I. Lettres' contiene sessanta lettere autentiche dal 1716 al 1899, selezionate da Michal Neruda tra oltre 45.000 lettere.
- I documenti originali sono conservati negli Archivi Neruda nella Repubblica Ceca e sono accessibili pubblicamente online.
- Le lettere provengono per lo più da persone comuni di vari paesi europei e non sono mai state pubblicate prima.
- Le trascrizioni e le traduzioni preservano ripetizioni, goffaggini, contraddizioni, cancellature e sezioni danneggiate originali.
- Ogni lettera è collegata alle relative scansioni e al record archivistico completo negli Archivi Neruda.
- La collezione è intitolata 'Gewöhnliche Leben' (Vite ordinarie) e copre temi come malattia, lavoro, umorismo, dolore e dipendenza.
- Il 'I.' nel titolo indica il primo di cinque volumi previsti; il secondo sarà focalizzato tematicamente e geograficamente, mentre il terzo sarà incentrato su un singolo anno.
- L'ISBN dell'EPUB è 978-80-910055-7-9.
Entità
Artisti
- Michal Neruda
- Marie Šoulová
Istituzioni
- Neruda Archives
Luoghi
- Czech Republic
- Paris
- France
- Marseille
- Skoky
- Bohemia
- Buda
- La Rochelle
- New York
- United States
- St. Johann
- Salzburg
- Austria