Matúš Hnát firma la copertina collage per l'edizione slovacca di Lo sguardo della contessa Hahn-Hahn di Péter Esterházy
Il designer Matúš Hnát, con base a Bratislava, ha realizzato la copertina per la versione slovacca del romanzo di Péter Esterházy Lo sguardo della contessa Hahn-Hahn, pubblicato dall'editore indipendente BRAK. Pubblicato originariamente nel 1990, il racconto narra il viaggio di un viaggiatore assoldato dalla sorgente del Danubio fino al suo delta nel Mar Nero. Il titolo allude all'osservazione di Heinrich Heine secondo cui le scrittrici tengono un occhio sulla loro scrittura e l'altro sugli uomini—tranne la contessa Hahn-Hahn, che aveva un solo occhio. Il design di Hnát presenta un vivace collage a blocchi di colore con elementi a tema fluviale, con un pannello frontale dalla texture in lino in varie tonalità. Il progetto può essere esplorato su Behance.
Fatti principali
- Matúš Hnát ha disegnato la copertina per l'edizione slovacca di Lo sguardo della contessa Hahn-Hahn di Péter Esterházy.
- Il libro è pubblicato dalla casa editrice indipendente slovacca BRAK.
- Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta nel 1990 e segue un viaggiatore lungo il Danubio dalla sorgente al delta.
- Il titolo allude alla battuta di Heinrich Heine secondo cui la contessa Hahn-Hahn aveva un solo occhio.
- Hnát ha utilizzato InDesign e Illustrator per creare un collage a blocchi di colore con zone gialle, ciano, verde ardesia, arancione e blu cobalto.
- La copertina include un badge a goccia di dialogo rosso che fa riferimento alle etichette della zuppa Maggi e un timbro che accredita la traduttrice Renata Deáková.
- Il titolo slovacco Pohľad grófky Hahn-Hahn appare in caratteri grotesk condensati lilla-rosa e cremisi.
- Le alette gatefold presentano un sigillo del battello fluviale Dolu Dunajom e motivi a strisce ondulate.
Entità
Artisti
- Matúš Hnát
- Péter Esterházy
- Renata Deáková
- Heinrich Heine
Istituzioni
- BRAK
Luoghi
- Bratislava
- Slovakia
- Danube
- Black Sea