Lee Jaram porta il Pansori al Festival di Avignone con un adattamento di Tolstoj

Al Festival d'Avignone, l'artista sudcoreana Lee Jaram presenta 'Neige, neige, neige' all'Opéra d'Avignone, un adattamento di 'Padrone e servitore' di Lev Tolstoj attraverso la lente del pansori, una forma tradizionale di canto narrativo coreano spesso descritta come blues ancestrale. Lee Jaram è una figura di spicco del pansori contemporaneo, nota per aver rivitalizzato questa tradizione orale riconosciuta dall'UNESCO. Lo spettacolo fonde tecniche vocali coreane con una messa in scena teatrale occidentale, evidenziando il dialogo interculturale tra la letteratura russa di Tolstoj e l'arte popolare coreana. Il Festival d'Avignone, uno dei festival di arti performative più prestigiosi d'Europa, continua a presentare opere innovative che uniscono le tradizioni. L'interpretazione di Lee della storia di Tolstoj esplora i temi della servitù e della connessione umana, risuonando con la profondità emotiva del pansori. Lo spettacolo è in programma durante l'edizione 2026 del festival.