La proposta 'West' di Larry McMurtry ha ottenuto i diritti di adattamento di 'Brokeback Mountain' da E. Annie Proulx

Larry McMurtry ha persuaso l'autrice E. Annie Proulx a concedergli i diritti di adattamento cinematografico per 'Brokeback Mountain' sottolineando l'ambientazione western essenziale della storia. Mentre altri produttori si erano avvicinati a Proulx con proposte generiche incentrate sul tema dell'amore proibito, McMurtry ha riconosciuto il profondo legame della narrazione con il suo specifico contesto geografico e culturale. Il suo uso della parola 'West' ha dimostrato la comprensione che la storia non poteva essere trasferita in qualsiasi luogo. Questo approccio si è allineato alla visione che Proulx aveva della propria opera, distinguendo McMurtry dai precedenti pretendenti che vedevano la storia come universalmente trasferibile. L'adattamento è infine diventato l'acclamato film del 2005 diretto da Ang Lee.